[1]​[2]​ Egawa es licenciado en matemáticas aplicadas y enseñó a jóvenes universitarios durante cinco meses, antes de dedicarse por completo al manga.

En 1984, estudió con el dibujante Hiroshi Motomiya durante cuatro meses, después participó para un concurso por la Morning Comic organizado por la editorial Kodansha, se llamaba "Don't give up".

[4]​ En 1988, su siguiente trabajo fue Magical Taruruuto-Kun, publicado en el semanario Shonen jump por la editorial Shūeisha.

[5]​ Al finalizar su anterior trabajo, Egawa creó una de las series más reconocidas en Japón y en Europa: Golden boy.

En 2006, Egawa dirigió su primera película de acción real, Tokyo University Story, basada en el manga del mismo nombre.