Estudió en la Universidad de Kioto, donde se graduó en 1950.

Tamura estudió las plantas de la familia Ranunculaceae.

Leyó especialmente la sección dedicada a esa familia, en el libro de A. Engler y Prantl: Die natürlichen Pflanzenfamilien.

También participó en la redacción del quinto volumen ilustrado de "Flores silvestres de Japón" (1981-1989).

En 1975, en el XII Congreso Internacional de Botánica, en San Petersburgo, Theo Eckardt lo invitó a escribir un capítulo sobre Calendula officinalis (botón de oro).