El TERMCAT colabora con medios de comunicación, universidades, colegios profesionales y asociaciones como, por ejemplo, AENOR, TRIAC o Softcatalà, y participa actividades terminológicas nacionales e internacionales.
Todas las fichas elaboradas por TERMCAT se encuentran disponibles al Cercaterm, servicio de consultas en línea que ayuda a resolver cualquier duda terminológica que surja en la redacción o traducción de textos especializados en catalán.
Todos los neologismos normalizados se pueden consultar a la Neoloteca.
Cercaterm es el servicio automatizado de consultas en línea multilingüe del TERMCAT que contiene más de 230.000 fichas terminológicas a disposición pública.
La interfaz funciona con un motor de búsqueda multilingüe y temático que, además, permite dirigir consultas terminológicas al TERMCAT a través de un módulo de atención personalizada.