Es el único jugador de la historia que ha liderado la ABA y la NBA en al menos una temporada en cada una en rebotes por partido.
[1] En su juventud, jugaba en el equipo de su high school cuando un entrenador de una universidad menor, Tom Lubin, se lo encontró por la calle y le paró para comentarle: El primer año en el Cypress Junior College fue muy frustrante, ya que era un jugador muy lento y descoordinado, lo que se reflejó en sus estadísticas al final de la temporada, con 5,1 puntos y 4,1 rebotes por partido.
[2] Entre él y Bill Walton, la gran estrella del equipo y que lo acogió en su seno, le ayudaron a mejorar, convirtiéndolo en un especialista defensivo, a la par de un buen reserva para Walton.
[2] Finalmente fueron los Buffalo Braves quienes le contrataron, no defraudando en la que iba a ser la última temporada del equipo en Búfalo.
La llegada al equipo de un base anotador como World B. Free le dio a Nater menos opciones en ataque, bajando sus estadísticas hasta los 10,7 puntos y 8,9 rebotes por partido,[14] tendencia que cambió en la temporada siguiente, coincidiendo con la incorporación al equipo de su excompañero en UCLA Bill Walton, con el que formó una pareja letal bajo los aros.
Ya con 34 años fue traspasado a Los Angeles Lakers junto con el novato Byron Scott a cambio del base Norm Nixon,[19] como suplente de Kareem Abdul-Jabbar, dados los problemas físicos que arrastraba el jugador que hasta entonces lo hacía, Mitch Kupchak.
Fue su última campaña como jugador de la NBA, y se despidió logrando el subcampeonato ante Boston Celtics.
En la actualidad reside en Issaquah, Washington, y trabaja en Costco, un supermercado para minoristas donde es asesor de productos deportivos.