Substantivación

En inglés el sufijo nominalizador más frecuente es -ing (burn 'quemar' > burning 'el acto de quemar'), aunque algunos verbos derivados de raíces cultas latinas admiten también -(t)ion/-(s)ion (indicate 'señalar' > indication).Las formas comunes en alemán para la sustantivación de verbos son los sufijos -tion, -sion, -ung, -erei, entre otros.Cuando la sustantivación de adjetivos hace referencia a una persona o un animal, suele recibir el sufijo -e para las formas definidas de los géneros masculino y neutro; por lo demás, recibe el sufijo correspondiente a su género gramatical: der Deutsche (‘el alemán’, del adjetivo deutsch), pero ein Deutscher; das Junge (‘el joven’, del adjetivo jung), pero ein Junges, etc.En alemán, la primera letra de un sustantivo se escribe en mayúscula, sea cual sea su posición en la frase, por lo que en este caso la primera letra del adjetivo —en principio escrita en minúscula—, una vez convertido en sustantivo, se escribe en mayúscula.También aquí, la primera letra del verbo, siempre en minúscula cuando no abre una frase, pasa a escribirse en mayúscula.