Stoneybatter es un barrio de Dublín, Irlanda, en el lado norte de la ciudad, limitado al sur por el río Liffey, la calle North Circular Road al norte y los barrios de Smithfield y Grangegorman al este.
El nombre con el que se le ha conocido históricamente es Bohernaglogh del irlandés Bóthar na gCloch.
El libro de James Collins Life in Old Dublin publicado en 1913 señala que "Hace siglos (Stoneybatter) se llamaba Bothar-na-gCloch".
Así mismo, en el libro "Irish names of places" (Nombres irlandeses de lugares) de Joyce encontramos la siguiente información relativa al nombre original de este lugar: "Mucho antes de que la ciudad se extendiera tanto, y siendo Stoneybatter no más que una carretera rural, era, como continúa siendo - la gran vía de acceso a Dublín desde los distritos que se encuentran al oeste y al noroeste de la ciudad; y se conocía con el nombre de Bothar-na-gCloch (Bohernaglogh), es decir, el camino de las piedras, que se cambió a el equivalente inglés, Stoneybatter o camino pedregoso".
Stoneybatter es así mismo el lugar principal de los sucesos en la novela de la escritora Tana French "The Trespasser", y se menciona en la canción popular irlandesa "Spanish Lady".