[2]​ El capitán Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) se despierta en un tren a toda velocidad sin saber cómo ha llegado allí.

Es enviado de nuevo una vez más, donde esta vez, desembarca del tren con Christina para seguir a un sospechoso que salió del baño en el tren y Colter lo encuentra en otra estación sentado en una banca p La fuente de alimentación de la cápsula funciona mal cuando Colter vuelve a despertar.

Cada vez que regresa al tren, Colter dispone de tan solo 8 minutos para descubrir la identidad del peligroso terrorista.

La cápsula y su cuerpo sano son "manifestaciones" hechas por su mente para dar sentido al entorno.

El Dr.Rutledge le ofrece desconectarlo después de la misión, y Colter finalmente acepta.

Colter se sienta al lado del primer tipo y lo amenaza con una pistola diciendo que no puede matar a nadie.

De repente suena otro teléfono y le pide disculpas al tipo sentado.

Oye el teléfono afuera y sigue al otro sujeto que entrega la billetera a la persona que se le cayó, esté sospechoso deja su billetera en una entrada al tren, Colter la recoje y finalmente identifica el terrorista como Derek Frost.

Se le felicita por completar su misión al Dr. Rutledge, dónde esté incumple en secreto su acuerdo de dejar morir a Colter, ya que sigue siendo el único candidato capaz de entrar en el Código Fuente haciéndole que le borre la memoria para que haga otra misión.

En la misma realidad alternativa, la otra Goodwin recibe el mensaje de Colter.