[6][7] Ruben Stone (Riz Ahmed) es baterista del dúo de metal Blackgammon, junto con la cantante y su novia, Lou (Olivia Cooke).
Cuando Ruben pierde repentinamente la audición, va a una farmacia en busca de un diagnóstico.
También está preocupada por su sobriedad, ya que Ruben es un adicto a las drogas en recuperación.
Lou, ansiosa por su bienestar, se marcha y convence a Ruben de que regrese al refugio.
Se le presenta a Diane (Lauren Ridloff), una maestra, y los niños de su clase, y comienza a aprender la lengua de señas estadounidense.
Consigue que su amiga Jenn (Chelsea Lee) venda su batería y otros equipos de música, luego vende su RV y usa el dinero para una cirugía de implante coclear.
Joe se niega, comentando que Ruben parece y suena como un adicto.
A la mañana siguiente, Ruben toma sus cosas y se va mientras Lou todavía está durmiendo.