El juego presenta gráficos más elaboradas y mayor velocidad en las acciones, lo que le da un dinamismo distinto al de sus antecesores.

Afortunadamente para aquellos menos experimentados, un cierto error en la programación de la computadora la hace no contraatacar o defenderse contra ciertos ataques repetitivos.

Los más destacados son: El modo principal del juego, el Relato de Almas funciona como un "Modo Historia", en donde se narran las aventuras de los 24 personajes seleccionables (descontando a Abyss y los personajes Bonus) durante sus viajes para encontrar Soul Edge.

Ciertos capítulos cuentan con animaciones interactivas, donde se le dará al jugador una secuencia de botones que deberá apretar para evitar un golpe sorpresivo.

Los oponentes en estas peleas son personajes especiales, en su mayoría no seleccionables, que poseen ventajas o habilidades.

El modo posee una historia propia, no relacionada con el universo de Soulcalibur, situada en un continente ficticio con cuatro reinos: Grandall, Dalkia, Halteese y Maletta.

Dispersos en el mapa se encuentran fortalezas tanto enemigas como aliadas, y una vez destruidas estas pasan al bando ganador.

Permite la creación de personajes originales, construyéndolos con las partes que se encuentran disponibles en el juego.

Otros modos disponibles en el juego son: En 2006, en Japón fue lanzada una adaptación de Soulcalibur III, para jugar en los salones recreativos.

Usado como subjefe, Inferno recibió un cambio importante, ya que en esta ocasión no puede luchar con todos los estilos, sino que pelea usando las Soul Edge originales del primer juego, con el estilo de Cervantes y reteniendo sus técnicas originales.

Hasta el momento el arcade ha recibido tres upgrades, representados con las letras "A", "B" y "C".

Las recomendaciones para prevenir este fallo son: El juego generalmente recibió críticas positivas con una puntuación total de 86/100 en la página Metacritic.

[1]​ IGN lo elogió por su "entorno impresionante" y sus "personajes encantadores", pero pensó que el juego podría usar efectos de sonido más diversos.