Suar comenzó a discutir la idea con su socio Javier Blanco y Tevah, con quienes decidió los detalles específicos de la trama.La relación entre ambos actores había superado el nivel profesional, dando por ejemplo que Facundo Arana se ofreciera en forma espontánea a aparecer como actor invitado en la serie rusa A ritmo de tango protagonizada por Natalia Oreiro.[3] Ambos actores pusieron como condición trabajar juntos, por lo que el diseño del programa sólo se decidió después de confirmar a ambos en los roles protagónicos.[7] También están sus dos mejores amigas, la actriz de reparto Nilda Yadhur (Mónica Ayos), conocida como "La Turca", y la paraguaya Kimberly (Fabiana García Lago).Tiempo después se sumaría el actor Pablo Cedrón, interpretando al abogado Félix Pérez Garmendia.Otros personajes cercanos, aunque no radicados en la empresa, son su novia Constanza Insúa (Carla Peterson) y su prima Débora, apodada como Debbie (Griselda Siciliani).Ferreti también mantiene un romance secreto con Constanza, en cuya relación también se exploran las diferencias económicas y sociales de dichos personajes.La pareja protagónica se caracteriza, además de las diferencias sociales entre ambos, por contrastar una mujer espontánea, relativamente inculta y capaz de ser simpática o violenta según la situación; con un hombre bondadoso, permanentemente formal y educado.Su situación emociona al propio Martín Quesada (Facundo Arana), dueño del lugar, que decide contratarla de todas formas.[9] Martín Quesada también se solidariza con la situación de unos tres hermanos huérfanos que se oponen a ser separados si fueran adoptados de forma individual, por lo que decide adoptarlos a los tres él mismo."La Monita" también tiene un novio, su mánager Quique (Carlos Belloso), pero decide no decírselo a Martín.Luego de que su engaño quedara completamente en evidencia, Martín pide el divorcio.Durante un tiempo Martín llega incluso a perder su empresa y su casa, los cuales recupera más adelante.[2] Un aspecto del programa elogiado por la prensa fue que este, pese a su éxito, tomó muchas medidas creativas o de producción que se consideraron arriesgadas, la mayoría de las cuales fueron llevadas a buen puerto.[1] Por ejemplo, la elección del automovilismo como deporte practicado por Martín Quesada implicó una gran infraestructura para montar carreras, y al colocar tramas en sitios lejanos se intentó procurar el máximo realismo filmándolas en sitios alejados de Buenos Aires.Esta última incluyó filmaciones en el Parque Pereyra Iraola y escenas ambientadas en un parque en la localidad de Morón perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina[16] Para favorecer el realismo de las interpretaciones, Natalia Oreiro se entrenó en boxeo en forma regular con la conocida boxeadora Marcela Acuña y su entrenador Ramón Chaparro, mientras que Arana contó con el asesoramiento del piloto Alberto Di Giorgio.Algunos invitados se interpretaron a sí mismos dentro de la ficción del programa, entre ellos se encuentran los cantantes Chayanne,[21] Ricky Martin[22] y Julieta Venegas (cabe señalar que la canción "Tu nombre", utilizada como cortina musical de varias escenas del programa, es interpretada por Julieta Venegas junto a Coti Sorokin en el disco Esta Mañana Y Otros Cuentos de dicho cantante).Las referencias a los actores se manifiestan, por ejemplo, en situaciones en que uno de los actores se ve en una situación deliberadamente semejante a una interpretada en alguna ficción previa, como cuando Facundo Arana utiliza un hábito similar al que empleaba en Padre Coraje, o cuando Natalia Oreiro utiliza la ropa que utilizaba al interpretar a "La Cholito" en Muñeca brava.Nota: Aunque José, Laura y Ana (Coqui) viven con Martín Quesada, su adopción está en trámite durante todo el programa, por lo que conservan su apellido original.Facundo Arana obtuvo el premio al mejor actor protagonista de comedia o programa humorístico, terna que compartía con Guillermo Francella, Humberto Tortonese y Nicolás Vázquez.Natalia Oreiro obtuvo el galardón homólogo femenino, superando a Florencia Peña, Nancy Duplaá, Carmen Barbieri y Andrea Bonelli.La terna homóloga reservada a las actrices también contó con tres que habían trabajado en el programa, Carla Peterson, Mónica Ayos y Claudia Fontán, pero la ganadora fue Erika Rivas de Casados con hijos.Aptra fue criticada por realizar dichas nominaciones, ya que el programa sólo se emitió una semana en 2007 antes de llegar a su final, y ninguno de los dos actores trabajó en televisión en el resto del año.[38] Ninguno de los actores se impuso en esta segunda ocasión, en la cual se impusieron los correspondientes al programa Lalola que logró la mayor cantidad de premios del año 2007; pero Natalia Oreiro fue distinguida como la actriz mejor vestida.Se impuso en el rubro de mejor comedia, superando a Casados con hijos y Alma Pirata, mientras que Elías Viñoles fue distinguido como revelación masculina.Ornella Fazio, en cambio, no logró obtener el premio como revelación femenina que fue otorgado a María Abadi de Montecristo.[5] Dicho argumento central no es habitual únicamente en las telenovelas en general, sino también en varias telenovelas vistas en Argentina en la misma época, como las argentinas Se dice amor y Collar de Esmeraldas, la reposición de Rosalinda, Todos quieren con Marilyn y la colombiana La tormenta.La ocasión en que Facundo Arana interpretó un número de Striptease no fue considerada una buena actuación por el diario Clarín.Los personajes protagónicos, Martín Quesada y Esperanza Muñoz, fueron rebautizados como Mauricio Sermeño y Valentina López respectivamente aunque esta última conserva el apelativo de "La Monita" por el cual se conoció al personaje de Natalia Oreiro.En 2011 se estrenó la versión polaca Prosto w serce (Directo al corazón) por el canal privado TVN.
Estilo arquitectónico de las casas de
La Boca
, similar al empleado en el diseño del
Conventillo
.
