Somos jóvenes, somos fuertes

Para la noche, se anuncian más protestas por los lugareños, ya que todavía hay muchos vietnamitas en el edificio.Martin, que conoce la conexión de Stefan con Robbie, se preocupa por su hijo, especialmente porque no puede comunicarse con él.Sandro entonces arrastra a Robbie unos metros hacia el bosque, donde casi lo estrangula hasta la muerte.Allí, Tabor se está divirtiendo pintando a su compañero de sueño Goldhahn, de quien Robbie se había burlado previamente como judío por su nombre, con protector solar, una esvástica en su frente, que permanece visible por las quemaduras solares.Las protestas aumentan cuando Stefan arroja el primer cóctel molotov a una ventana.Lien tiene éxito en el último minuto para mostrar a su hermano que se ha quedado atrás.Enfrente de la casa, la furiosa multitud canta ¡"Alemania para los alemanes!