[2]​ Magill comenzó su carrera futbolística en los programas formativos de Cookstown Youth FC y Mid-Ulster Ladies FC, donde jugó por primera vez en un equipo femenino.

[3]​ Durante las temporadas 2010-11 y 2011-12, ganó el premio a la Jugadora del Año de la Premier League de Irlanda del Norte.

[1]​[4]​ En 2013, Magill se unió al Everton tras probarse exitosamente y luego ganó el premio a la Jugadora de la Temporada de los Fans en 2014-15.

[5]​ Debido a una lesión, estuvo sin jugar durante gran parte de la temporada 2016, pero regresó para disputar la FA WSL Spring Series en 2017, anotando 5 goles en solo 7 partidos.

[1]​ En junio de 2017, Magill firmó su primer contrato profesional a tiempo completo con el Everton.