Debemos remontarnos a finales del S XIX y coger como contexto la ciudad de Nueva York.
A esta mezcla de ambas danzas se le conoció como Buck And Wing, ([2] expresión coloquial que aludía a un tipo de danza que realizaban conjuntamente negros e irlandeses con zuecos en el siglo XIX).
Algunos bateristas de swing, como Sam Woodyard, Sonny Payne o Chris Columbus utilizaron de forma abundante este recurso rítmico, y algunas big bands, ya en los años 1930-40, basaron su popularidad en el empleo del shuffle (Louis Prima, Louis Jordan...).
Por ello, en lugar de "atresillado", el fraseo con "swing" también es denominado "dotted", en inglés, cuya traducción sería "apuntillado".
En cambio, en el fraseo "shuffle" o "atresillado", la primera nota debería valer exactamente dos tercios del pulso y la segunda un tercio, es decir, una negra y una corchea ambas figuras dentro de un tresillo de corcheas.