Dicha escena generó una leyenda urbana que aseguraba que Eaton habría fallecido en la vida real a causa de la técnica usada para bañar su cuerpo en oro.
En el 2003 hizo una aparición en la serie Cazadores de Mitos para desmentir tal rumor.
[2] También actuó en algunas películas de la franquicia Carry On y en varios episodios de la serie televisiva The Saint protagonizada por Roger Moore.
Se retiró para cuidar de sus hijos, comentando en una entrevista en la revista Starlog en 1999: "Una carrera es una carrera, pero eres madre hasta que mueres", repitiendo tal afirmación en otra entrevista en 2008 y agregando: "Lo más importante para mí fue ser mujer y tener una familia más que ser una actriz glamurosa muy famosa".
Shirley publicó una autobiografía en 1999 titulada Golden Girl (La chica dorada).