Aunque normalmente juega de mediapunta, puede jugar en cualquier posición en el centro del campo, incluyendo pivote defensivo o interior, ya sea derecho o izquierdo.

No pudo recuperar al completo su forma física a tiempo para los Juegos Olímpicos de Sídney y Urawa desceendió a la segunda división del fútbol japonés en su ausencia.

Pero en lugar de fichar por otro club de la J1 League o del extranjero, Ono se quedó con el Urawa para la temporada 2000-01 y ayudó en el regreso del club a Primera División.

Lamentablemente, Ono sufrió nuevas lesiones en los dos años siguientes en Bochum y sólo pudo jugar 34 partidos en los que dio cuatro asistencias.

En el otoño de 2009 recibió dos amarillas, y por consiguiente una tarjeta roja en dos partidos consecutivos.

En enero de 2021, Ono volvió a ser fichado por Hokkaido Consadole Sapporo.