[1]​ Koyamada ha producido y protagonizado como "Ren Matsuo" en el comic book estadounidense The Dreamhoppers (2010).

Koyamada sirve como Embajador Internacional del turismo para el gobierno Japonés de Kioto y Okayama, así como el embajador de Misión Especial para Japón-America Society of Southern California.

Su Inglés no mejoró en el viaje, pero la experiencia le impactó su vida y le despertó la curiosidad de saber más acerca de lo que estaba al otro lado del mar.

Sus padres y profesores no lo apoyaron para perseguir su sueño como actor en Hollywood.

Para ganar experiencia y una carrera, Koyamada trabajaba muchas horas por muy poco o ningún pago en todo lo que pudo encontrar.

Su primer trabajo en el cine fue un premiado cortometraje de comedia llamado, A Ninja Pays Half My Rent dirigida por Steven Tsuchida.

como Nobutada, un hijo de Katsumoto, un arquero feroz, doble espadachín, y un joven samurái que se hace amigo del soldado estadounidense capturado, interpretado por Tom Cruise.

[6]​ Su padre en la película Ken Watanabe, el samurái líder, le aconseja que le enseñe al personaje de Cruise la Cultura de Japón y el idioma japonés.

Durante el rodaje de El último samurái en Japón, Estados Unidos y Nueva Zelanda duró casi 8 meses, aprendió Kyudo (tiro con arco Japonés) y Yabusame.

UU.[9]​ Al día siguiente le ofrecierona Koyamada el papel principal en la película.

[10]​ En 2006, Koyamada protagonizó y fue productor ejecutivo de la película documental Japonesa llamada Wine Road of the Samurai (2006), rodada en Egipto, Francia y Japón y nacionalmente distribuida por 28 estaciones de televisión afiliadas en Japón Tokyo Broadcasting System (TBS) en el 2007, Koyamada apareció en la 20th Century Fox película de drama Constellation con el director Jordan Walker-Pearlman.

En el 2013, protagonizó y produjo la nueva serie web llamada Heart of the Dragon como John Watanabe, dirigida por Jeff McDonald y escrita por James West II.

Koyamada se interesó en el aspecto creativo de la industria del entretenimiento desde el 2005, Shinca Entretenimiento se formó originalmente para desarrollar y producir proyectos relacionados con Koyamada y su esposa Nia Lyte (Carolina Manrique Uribe) a finales del 2008.

La historia está basada en Nueva York y Koyamada es el personaje principal llamado Ren Matsuo en The Dreamhoppers.

Koyamada ha participado oficialmente en la creación y producción del comic book The Dreamhoppers, que también se está desarrollando como un show de Televisión de animación y videojuego.

En el 2013, protagonizó y produjo la nueva serie web americana Heart of the Dragon como John Watanabe, dirigida por Jeff McDonald y escrita por James West II.

Formó parte de los Disney Channel Games, que apoyó a varias organizaciones benéficas, incluyendo la Fundación Starlight Children.

[15]​ En el 2011, la Koyamada Fundación recaudó cantidades financieras sustanciales para ayudar a las víctimas del 2011 Tōhoku earthquake and tsunami de Japón.

UU., Tokio para Co-organizar el evento LGBT en la residencia del embajador en donde asistieron jóvenes estudiantes Japoneses.

En el 2005, ganó san-dan (tercer grado) de cinturón negro en Keishinkan Karate en Japón.

En el 2005, Koyamada comenzó a entrenar Tae Kwon Do y obtuvo cinturón negro de segundo grado.

Koyamada apareció en la portada de la revista Cinturón Negro (Black Belt) en el 2004.

En el 2009, fue invitado a una gira (tour) de Artes Marciales en Italia, organizado por Federico Coccorese.