[1]​ El juego está dirigido, escrito y producido por Yu Suzuki, el creador de la saga.

[cita requerida] Ys Net es el estudio a cargo del desarrollo de Shenmue III junto con Neilo, una desarrolladora cuyo director ejecutivo, Takeshi Hirai, fue un programador líder en el primer Shenmue.

[9]​[10]​ Masaya Matsukaze y Corey Marshall repetirán sus roles como intérpretes de voz, en japonés e inglés respectivamente, del protagonista principal.

[16]​ Este traslado unilateral de Ys Net hacia otra plataforma recibió un amplio rechazo por parte de estos jugadores, quienes vieron sus intereses afectados y reclamaron un reembolso por el cambio en las condiciones.

[16]​ Tras rechazarse inicialmente esta posibilidad,[17]​[18]​ Epic finalmente accedió a cubrir con sus propios fondos las devoluciones de dinero, tanto para aquellos que hubiesen comprado el juego para Steam como para los que lo compraron en formato físico.