Shao Xunmei (Chinese 邵洵美; Shanghainés: Zau Sinmay; 1906-1968)[1]​ fue un poeta y editor chino.

[5]​ Al nacer se le puso el nombre de Shao Yunlong (en chino 邵雲龍, literalmente 'dragón en los cielos').

Su abuelo zh fue un funcionario de alto rango que sirvió como gobernador en Taiwán y como diplomático en Rusia.

Cuando Hahn escribió artículos para The New Yorker,[7]​ se refirió a Shao como "Pan Heh-ven", formando la base del libro de 1942 Mr.

[5]​ Según un artículo publicado en Ming Pao, un periódico de Hong Kong, durante la Segunda Guerra Mundial, Shao tenía la costumbre de beber alcohol y apostar, y por lo tanto acumuló muchos gastos; Hahn cubrió los costos vendiendo sus libros.

Más tarde, Hahn escribió sobre Shao en sus memorias, China to Me: Una autobiografía parcial, usando su nombre real, escrito como "Sinmay Zau".

[1]​ En 1958, Shao Xunmei escribió una carta a un amigo en los Estados Unidos, y como resultado fue encarcelado.

Fue puesto en libertad a los tres años, pero su salud había disminuido y no mejoró después.