En 2007, MacMillan se convirtió en segunda entrenadora del equipo femenino de los UCLA Bruins.

[4]​ Asistió a la escuela secundaria San Pasqual en Escondido, California.

En 2002, fue nombrada la Futbolista del Año en Estados Unidos tras marcar 17 goles durante la temporada.

En la semifinal olímpica contra Noruega de 1996, MacMillan marcó en la prórroga el gol que dio la victoria a Estados Unidos.

MacMillan se retiró del fútbol internacional en 2006, a los 31 años.