Decide comenzar una dieta impuesta por sí mismo y empieza a estudiar karate bajo la supervisión de su vecino, Chojin Kuba, discípulo directo del maestro Gichin Funakoshi (1868-1957).Nagamine gradualmente mejora su salud, atribuyendo su recuperación al trabajo duro en la escuela y en el entrenamiento de karate.Más tarde ese mismo año fue reclutado por el Ejército Imperial Japonés (en la 47° división de infantería) y luchó en China hasta que recibió su baja honorable en 1931.Fue sucedido por su hijo, Takayoshi Nagamine, quien fue el director (sōke) de Matsubayashi-ryū hasta su propia muerte en el año 2012.La traducción al castellano fue realizada por el sensei Ricardo Fuchs Camani que actualmente reside y enseña Matsubayashi Ryu en Madrid, España desde 1986.
Sumi-e de Shoshin Nagamine y caligrafía 拳山 (Puño Montaña) por
J. E. Castro
.
