Separate Vocations

[2]​ El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por Jeffrey Lynch.

[2]​ En la escuela les hacen tomar un examen de orientación vocacional a los alumnos (los cuales son analizados por una computadora).

Lisa odia su destino, ella quiere dedicarse al Jazz y se rebela volviéndose una problemática en la escuela.

Dándose cuenta de que es Lisa quien hizo todo, Bart decide asumir la culpa y no manchar su buena reputación, simulando que había sido él quien había robado los libros.

En 1992, Nancy Cartwright recibió un premio Emmy en la categoría "Mejor doblaje" por su voz a Bart Simpson.