Sayn-Wittgenstein-Sayn-Altenkirchen (a veces llamado Sayn-Altenkirchen) fue un condado alemán localizado en lo que ahora es Renania-Palatinado, en las cercanías del río Sieg.
Cuando el Conde Guillermo III de Sayn-Wittgenstein-Sayn murió en 1623 sin herederos claros, el Arzobispo de Colonia ocupó la vacante del Condado hasta que fue establecida la sucesión.
Recién en 1648, establecida por un contrato, el Condado fue dado conjuntamente a las Princesas Ernestina y Johanette, dos hermanas que eran nietas del Conde Guillermo; su madre, la Condesa Viuda Luisa Juliana actuó como regente.
Sin embargo, poco después del tratado el Condado fue dividido en dos.
La porción de Ernestina fue llamada "Sayn-Wittgenstein-Hachenburg" (o más brevemente "Sayn-Hachenburg"), un título que descendió por línea femenina y que ahora pertenece al Gran Duque de Luxemburgo.