Debido a su sombrío destino al final de la serie, el director de la serie, Akiyuki Shinbo, le preguntó a Urobuchi si era posible cambiar la trama para que Sayaka pudiera salvarse.

Shinbo luego preguntó si podía volver a la vida, diciendo que se había encariñado mucho con el personaje.

Urobuchi dijo que incluso si Sayaka le confesara su amor a Kyōsuke Kamijo, nunca habría sido feliz con él.

Otro aspecto que Urobuchi quería desarrollar en la serie era el choque inicial entre Sayaka y su chica mágica rival, Kyoko Sakura; donde afirmó que a lo largo de la historia, Kyoko se suicida con Sayaka porque los errores de ambos son "completamente iguales".

Aoki originalmente agregó una simple horquilla amarilla al personaje, pero no se incluyó en la serie debido a varios problemas de animación.

Ella lucha contra Kyoko en un momento debido a los ideales de este último.

Su arma preferida es una katana de la que puede producir múltiples copias a la vez.

Ella también tiene una fuerte capacidad regenerativa debido a la naturaleza curativa de su deseo.

Ella choca con Kyoko Sakura por sus ideales e intentan matarse entre ellos antes de ser detenidos por Homura Akemi.

[16]​[17]​[11]​[13]​[14]​ Después de enterarse de que su alma ya no está en su cuerpo, sino en su Soul Gem, Sayaka comienza a creer que es una zombi; y cuando su amiga Hitomi Shizuki le confiesa su amor por Kyōsuke, Sayaka se desespera y rechaza toda ayuda.

Kyoko luego realiza un poderoso ataque para acabar con Oktavia a costa de su vida.

Sayaka no se arrepiente de su deseo y espera que Hitomi haga feliz a Kyōsuke.

Mami intenta matar a Iroha Tamaki y Yachiyo Nanami, pero Sayaka la detiene.

En la adaptación al anime, Sayaka aparece en el episodio final de la primera temporada.

Ella protege a Yachiyo Nanami y se involucra en una pelea con una Mami con el cerebro lavado.

[29]​[30]​ Sayaka ha sido bien recibida por los fanáticos, como lo demuestra su alto ranking en varias encuestas de popularidad.

En una encuesta de BIGLOBE, Sayaka ocupó el puesto 18 en la categoría "Chica anime que atrae a los fanáticos más desesperados" y ocupó el octavo lugar entre las mejores chicas yandere.

El mismo año, una encuesta de Charapedia, que pedía a los fanáticos que enumeraran las "mejores chicas mágicas de anime", colocó a Sayaka en el noveno lugar con 226 votos.

¡El mismo año, Sayaka fue votada como la 14.ª mejor chica mágica en una encuesta de Anime!