[3]​ Interpretó a La Folia Rihavein en su primer papel principal para la serie de anime Strike the Blood.

En 2015, Ōnishi fue elegida como el personaje Eriri Spencer Sawamura en la serie de anime Saenai Heroine no Sodatekata.

[10]​ También interpretó los papeles de Ais Warenstein en Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka,[11]​ Hisako Arato en Shokugeki no Sōma,[12]​ y Miyuki Kujō en Ore ga Ojō-sama Gakkō ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken.

[18]​ También interpretó a Muramasa Senju en Eromanga Sensei,[19]​ Marie Bell Breguet en Clockwork Planet,[20]​ y Kuro en Isekai Shokudō.

[22]​ También interpretó a Ruka Irokawa en Comic Girls,[23]​ y Beelzebub en Beelzebub-jō no Okinimesu Mama.