Santa Catarina Cuanana es una ranchería del municipio de Santiago Yosondúa, ubicado en el distrito de Tlaxiaco, el cual forma parte de la región mixteca del estado mexicano de Oaxaca.
[6] La localidad se ubica a 12.9 kilómetros (en dirección noreste) de la localidad de Santiago Yosondúa, la cabecera y lugar más poblado del municipio.
Se sitúa en las coordenadas geográficas 16°48′50″N 97°28′16″O / 16.813889, -97.471111, a una elevación de 1,503 metros sobre el nivel del mar.
[7] Según el Conteo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la localidad tiene 723 habitantes, de los cuales 361 son del sexo masculino y 362 del sexo femenino.
[8] Su tasa de fecundidad es de 3.61 hijos por mujer y tiene 227 viviendas particulares habitadas.