En la tercera temporada del anime, se le es entregado el título de Chevallier.
Tras realizar el contrato con Louise aparece en su mano la inscripción , leído como Gundolf (グンドルフ, Gundorufu?
Durante el duelo, Saito es golpeado numerosas veces por unas valkirias de hierro convocadas por Guiche.
Finalmente, Guiche convoca una espada y se la ofrece a Saito, advirtiéndole que si la toma no tendrá piedad hacia él.
En ese momento, las runas de su mano comienzan a brillar, y Saito puede sentir cómo sus fuerzas se recobran, automáticamente adquiere una pericia superior sobre el manejo de la espada, que le permite derrotar a Guiche y sus valkirias con suma facilidad.
La única que no demuestra simpatía hace él es Louise, quien, a pesar de mostrar poco a poco sentimientos hacia él, se muestra obsesiva y celosa, castigándolo y llamándolo continuamente perro pervertido.
La misma se revela como Derflinger, una espada mágica, que puede hablar y fue antiguamente propiedad de un Gandalfr anterior a Saito.
Louise y Saito son enviados a recuperarlo, acompañados por sus compañeras, Tabitha (Charlotte Helene Orléans de Gallia) y Kirche (Kirche Augusta Frederica von Anhalt Zerbst), conducidos por Longueville, la secretaria de la academia.
Una vez que recuperan el báculo, un gólem de piedra comienza a atacarlos.
Es entonces cuando Longueville revela su verdadera identidad: Fouquet, y había planeado todo para observar cómo se utilizaba el Báculo de la Destrucción.
Saito entonces afirma que no le interesa ningún tipo de recompensa, sólo poder hablar unas palabras en privado con el director.
La segunda arma fue bautizada Báculo de la Destrucción y conservada como un tesoro en la academia.
Su personalidad es comúnmente alegre pero fácilmente es golpeado cuando alguien es vulnerable, sobre todo Louise, desde el principio es algo pervertido pero esto no se hace notar hasta la segunda temporada, en la cual lo demuestra más.
Saito, tras convertirse en el familiar de Louise, consiguió la runa Gandalfr, que le permite dominar cualquier arma y volverse más fuerte durante un poco tiempo, sin embargo se convirtió en un espadachín sin necesidad de esta habilidad.
Como Gandalfr, un espíritu familiar que aparece para defender un mago del vacío, Saito tiene el poder de cualquier entidad que puede ser utilizado como un arma a un nivel excesivamente alto de destreza.
Esto se desvanece más o menos rápidamente cuando deja de usar el poder, lo que puede dar lugar a caer inconsciente, si hubiera sido previamente herido.
Con estas runas Saito puede aumentar el poder mágico de un mago del vacío aumentando la fuerza del hechizo que este lanza, sin embargo al usar este poder acorta su vida misma y su uso sin control lo llegaría a matar.