Otra mujer está accediendo a su computadora portátil en su habitación cuando su esposo la llama; de repente es poseída por una fuerza de su computadora portátil que la obliga a suicidarse apuñalándola con un cuchillo.

Ella también dice que el Dr. Kamimura, así como todos los demás, morirán.

El detective Mitsugi Kakiuchi (Takeshi Onishi) es asignado para investigar el caso y cuestiona al detective Yugo Koiso (Ryosei Tayama), quien está discapacitado después de sus propias investigaciones de un caso similar cinco años antes, que casi poseía a Akane como su recipiente para que pudiera renacer en el mundo.

Contempla matar a Nagi arrojándola al mar, pero decide no hacerlo.

Finalmente, Akane quedó embarazada y entregó a Nagi, pero ella nunca podrá reunirse con su madre de nuevo para que Sadako no renazca.

Al día siguiente, Fuko descubre que Nagi está desaparecida, mientras Takanori la encuentra deambulando en el Hospital Asakawa.

Sin embargo, Akane recibe un disparo antes de que Kakiuchi le alcance a Nagi, quien se suicida rápidamente.