Cuando hizo su debut en MLB el 3 de julio de 1960, Hernández se convirtió en el cuarto dominicano en jugar en las Grandes Ligas, y el primer lanzador.
Entró a las Grandes Ligas solo dieciséis días antes que Juan Marichal.
Fue uno de los pocos beisbolistas que jugó en ambos equipos pertenecientes a la franquicia de los Washington Senators de la Liga Americana, y uno de los tres que jugaron con ellos en temporadas consecutivas después de Hal Woodeshick y Héctor Maestri.
Apareció en veintiún partidos con el equipo original de Washington, y también apareció en siete partidos para el equipo de expansión del mismo.
Su mejor partido fue probablemente el 9 de julio de 1960, cuando lanzó tres entradas sin permitir hits para ganarle a los Orioles de Baltimore.