[1]​ En 1989 Rayego se doctoró en Filología Inglesa y desde 1993 es Profesora Titular en la Universidad Complutense de Madrid.

Desde 2013 es colaboradora de "Poetas en la radio" un programa de Radio UNED dedicado a poetas españolas del siglo XX y XXI.

[3]​ Como investigadora ha coeditando antologías de poesía española e inglesa visibilizando y reivindicando las aportaciones de mujeres en el campo poético español con antologías como Huerga y Fierro editores, ed.

[4]​ Ha publicado artículos en revistas y libros en torno a literatura escrita por mujeres.

Algunos de sus Libros publicados son:[5]​ Algunos de sus Poemarios: Traducciones en las que ha participado: (Routledge International Encyclopedia of Women by Cheris Kramarae and Dale Spender -five volumes-).