Autor de numerosos diccionarios, gramáticas, poemas e historias cortas.

Sirvió en el Ejército de Tierra francés a principios de la Segunda Guerra Mundial, siendo herido y hecho prisionero por los alemanes.

En noviembre de ese año se unió a la Radio Roazhon-Breizh, un programa emitido semanalmente y creado por la propaganda nazi.

[1]​ Desde 1941 dirigió el semanario Arvor, donde realizó varias declaraciones contra los judíos.

Tras la liberación de Francia, Hemon voló a Alemania.