En la entrevista con Para Ti reconoció que encontró su equilibrio haciendo terapia y al conocer a su marido Darío.

Su primera aparición en la televisión argentina fue en 1991, como parte del personal en el programa Jugate conmigo que conducía su mamá, Cris Morena y producía su padre, Gustavo Yankelevich.

Tres años después, en 1994, hizo su debut como actriz interpretando a Lorena Picabea en Mi cuñado.

En 1995, su madre estaba trabajando junto a Telefe, para crear una telenovela infantil, Chiquititas, que se estrenó en agosto de ese año.

Regresó interpretando a Jessica en un episodio del unitario Tiempo final que se emitía semanalmente por Telefe.

En esta ficción obtuvo un gran reconocimiento personificando a una mujer "no vidente" (es decir, ciega).

[4]​ Nuevamente, Yan se tomó un año sabático en la televisión, volviendo en 2005 para protagonizar junto a Damián De Santo la comedia Amor mío, con el personaje de Abril Juárez, siendo ésta producida y dirigida por su hermano Tomás Yankelevich.

[7]​ En 2008, realizó la película Horizontal/Vertical, junto a Darío Grandinetti, Fernán Mirás, Benjamín Rojas y Mike Amigorena, la cual se estrenó en 2009.

Además, protagonizó junto a Fabián Vena y Viviana Saccone la obra Algo en común.

[10]​[11]​Ante su malestar, un amigo la llevó desde allí al Hospital Central de San Isidro donde ingresó a las 16:30 horas, ya sin signos vitales.

De todos modos, se intentó reanimarla durante 50 minutos hasta que a las 17:20 fue declarado su fallecimiento.

La serie abarca problemas sociales como la promiscuidad, los embarazos no deseados, el acoso escolar, el trabajo infantil, la anorexia nerviosa, la delincuencia juvenil, el alcoholismo, la violencia intrafamiliar, el amor, entre otros.

Ahí dije hay una señal".Además, relató que no fue la única vez que le sucedió un episodio de este estilo:"Había almorzado con Rosella, mi mujer, e iba haciendo zapping en el auto y mi mano no paraba, era una búsqueda tremenda, una ansiedad... De la FM, me fui a la AM y en la memoria del auto la primera radio que tengo es Continental.

La miro a mi mujer, en la mitad del tema la toqué y estaba llorando, me dijo 'Romina, Romina'.

En el espectáculo participaron Agustina Cherri, Lali Espósito, Luciano Pereyra, Valeria Lynch, Patricia Sosa, Soledad Pastorutti y Natalia Pastorutti, Axel, Abel Pintos, Damián De Santo, Jorgelina Aruzzi, Sandra Mihanovich, China Suárez, Facundo Arana, Benjamín Rojas, Peter Lanzani, Benjamín Amadeo, Rocío Igarzábal, Nicolás Vázquez, Luisana Lopilato, los hijos de Romina, Franco, Valentín y Azul, entre otros.