El musical se ha realizado en Canadá, Amberes, Londres, Ámsterdam, Budapest, Szeged, Moscú, Viena, Bucarest, Seúl, Pusan (Corea del Sur), Taipéi, Monterrey, Japón y próximamente se realizará en Argentina.

Igualmente ha sido traducido a varios idiomas, incluyendo flamenco, húngaro, ruso, Inglés, alemán, español, rumano, japonés y coreano.

Después del baile, Julieta se refugia en su habitación y sueña con Romeo (Le poète), que la corteja con gran riesgo personal en el jardín de los Capuleto.

Los amantes planean casarse en secreto, tan pronto como sea posible (Le balcon).

Por la mañana, Romeo se reúne con sus amigos y le dice a la Nodriza de quien todos se burlan de ella (Les Beaux, les laids), que Fray Lorenzo los casara en la tarde siguiente.

Impulsada por la culpa y la venganza, Romeo mata a Teobaldo (Morte Mercucio).

Las dos familias, sumergidas en el luto, le piden al Príncipe la venganza (La Vengeance).

En su desesperación, vuelve a ver a Fray Lorenzo, quien diseña un ingenioso plan, que espera que en última instancia, traerá un final feliz, tanto para los amantes y sus dos familias (Sans elle).

La señora Capuleto tiene un papel mucho mayor y en la versión húngara, tiene un romance con su sirviente.

- "Sans elle" es cantada solo por Romeo en la grabación del molde, pero por Romeo y Julieta en el espectáculo - Las llamadas cortinas eran "Aimer", "Vérone" (puntualmente) y "Les rois du monde" -"On Dit Dans La Rue" en el CD se repite dos veces seguidas la frase "Sans elle" pero en la obra solo son dos veces con tono largo y están separados.

-en "On Dit Dans La Rue" cuando dicen "Mais pourquoi la file de ton ennemi " en CD nada más se oye a Mercutio y en la obra se oyen los dos (Mercutio y Benvolio)