Chanticleer es un orgulloso gallo cuyo canto despierta el sol cada mañana, o los otros animales de granja creen.
Sin embargo, una mañana, Chanticleer es atacado por un gallo enviado por el "Gran duque de los búhos"; Chanticleer gana, pero se olvida de que debe cantar al sol, y el sol sale sin su canto.
Mientras tanto, en la granja, la inundación empeora más y los animales de granja pierden la comunicación con Edmond ya que el gran duque y sus búhos retiran todas las baterías para las linternas de los animales para alejar a los búhos que no se los coman.
El gran duque toma la oportunidad y trata de ahogar a Chanticleer antes de que recupere su canto pero Edmond lo apoya gritando su nombre varias veces a lo que el Duque lo asfixia para callarlo.
Las inundaciones empiezan a desaparecen y Edmond una vez más se convierte en un niño de verdad.
Edmond despierta en el mundo real, donde al ver a su madre cree que sus aventuras eran sólo un sueño.
Este doblaje fue usado y distribuido a todos los países de habla hispana.