Hinako está angustiada por su muerte y se muda a un apartamento lejos de la playa.
Mientras que los demás no pueden verlo, Hinako y Minato vuelven a pasar tiempo juntos, incluso en público.
Hinako llama a Minato, quien envía una ola de agua al edificio, apagando el fuego.
Hinako pone a Yōko en un tablero y lo monta como una tabla de surf por la ola.
La próxima Navidad, Hinako, Yōko y Wasabi, los dos últimos ahora saliendo, visitan la Torre del Puerto de Chiba para celebrar que Hinako recibió su certificación de salvavidas.
Luego, Hinako reanuda sus deberes de salvavidas y con confianza continúa surfeando en la playa nuevamente.
[5] Honoka Matsumoto y Kentarō Itō se unieron al elenco en papeles secundarios en febrero de 2019.
BetsuComi, que contiene una historia original sobre el primer encuentro de Hinako y Minato.
[15] Escribiendo para Los Angeles Times, Charles Solomon calificó la película de Yuasa como "el mejor anime hasta ahora", citando sus personajes creíbles y su estilo de animación pulido.
[16] Peter Debruge de Variety señaló que el uso de un sencillo exitoso en la película como tema principal ayudó a ampliar su atractivo para una audiencia más convencional, pero también lo criticó por impulsar demasiado sus temas románticos.