Debido a que puede hablar alemán con fluidez, se convierte en asistente y traductor de Ed Leland (Michael Douglas), un abogado sin sentido del humor.
Ed y sus colegas bruscamente necesitan sustituir a un agente asesinado en Berlín en un plazo muy corto.
Viajan a Suiza, donde Ed la presenta al maestro de espías Konrad Friedrichs, con nombre en código "Sunflower" (John Gielgud).
Linda se planta como cocinera en la casa de un socio-escalada nazi, pero su primera cena es un desastre y es despedida en el acto.
Malherida, Linda es encontrada y rescatada por Ed, que ha llegado a Berlín haciéndose pasar por un oficial alemán de alto rango.
Linda está apenas con vida y sus documentos de viaje no están actualizados.
El francotirador alemán que custodiaba la frontera dispara a Ed dos veces, pero se las arregla para llegar con Linda en territorio suizo antes de colapsar.
La película se cierra como empezó, con una entrevista televisiva de una anciana Linda.
Roger Ebert escribió en el Chicago Sun-Times: «Sé que es sólo una película, por lo que tal vez debería estar dispuesto a bajar mi incredulidad, pero Resplandor en la oscuridad es como un insulto a la inteligencia.
Lo que es más, extraña la persistencia de la película en ignorar las partes más divertidas de la historia.» Fue mientras trabajaba en esta película que Melanie Griffith se dio cuenta, por primera vez en su vida, que los alemanes habían hecho cosas malas a judíos durante la Segunda Guerra Mundial, y ella se indignó bastante al respecto.