[1]​ Su dirección artística para Olivetti, comenzada en 1931, se caracterizaba por un planteamiento experimental similar a un laboratorio gráfico, con múltiples proyectos paralelos.

[3]​ También le gustaba considerarse como un pionero de la arquitectura moderna, al haber tomado parte en la defensa del racionalismo italiano junto con Persico y Pagano.

[5]​ En su último artículo para esa revista, los acontecimientos políticos como la liberación de Mussolini y la ocupación nazi, que le afectaron profundamente, le obligaron a cambiar sus propósitos, que anteriormente solían dirigirse a la defensa de un puro ideal estético.

[5]​ Sin embargo, en sus textos también predijo la situación del mundo publicitario italiano de los años 1950, en el cual "la publicidad [tendrá] escritores y poetas, pintores, diseñadores, artistas, fotógrafos, y diseñadores gráficos a su servicio."

En 1938, Zveteremich fue sucedido en su puesto de Olivetti por el poeta ingeniero Leonardo Sinisgalli.