Obtuvo grandes elogios de la crítica por sus actuaciones en películas como Aks (2001), Satta (2003), Shool (1999) y Sandhya (2002).

Tandon recibió su educación en la escuela Jamnabai Narsee en Juhu y asistió al Mithibai College en Mumbai.

Tandon comenzó su carrera como modelo,[14]​  pero durante su pasantía en Genesis PR, recibió su primera oferta cinematográfica.

[16]​ En 1994, Tandon tuvo éxito al aparecer en diez largometrajes: de los cuales la mayoría fueron exitosos, y cuatro de las películas estuvieron entre las producciones más taquilleras del año, a saber: Mohra , Dilwale, Aatish y Laadla.

[18]​ En 1995, Tandon protagonizó por primera vez con Shah Rukh Khan Zamaana Deewana ; la película no tuvo mucho éxito.

[19]​ Su carrera volvió a encarrilarse con películas exitosas como Khiladiyon Ka Khiladi (1996)[20]​ y Ziddi (1997)[21]​ junto a Sunny Deol, que se convirtió en el éxito de taquilla de ese año y Salaakhen (1998).

[15]​ Sus otros lanzamientos de ese año fueron Gharwali Baharwali, Vinashak: The Destroyer, Pardesi Babu y Aunty No.

Tandon trabajó en películas como Bulandi (2000) y Aks (2001), que le valieron elogios de la crítica.

El crítico Taran Adarsh dijo: "Raveena Tandon le da credibilidad al papel de una esposa maltratada y se lleva los honores.

Desde entonces, ha protagonizado varias películas aclamadas por la crítica, como Satta (2003)[26]​ y Dobara (2004), pero no ha tenido mucho éxito de taquilla.

[31]​ En 2015, regresó a Bollywood en la obra maestra de su viejo amigo Anurag Kashyap , Bombay Velvet .

[6]​ En 2022, Tandon apareció en un papel fundamental en KGF: Capítulo 2[7]​ que se convirtió en la tercera película india más taquillera de todos los tiempos.

[37]​ En noviembre de 2002, Tandon cantó para apoyar a People for the Ethical Treatment of Animals.

[38]​ Ha posado en muchas campañas publicitarias junto a personalidades como John Abraham, Shilpa Shetty y Amisha Patel.

[42]​ A finales de los 90, Tandon estaba saliendo con el actor Akshay Kumar y lo había anunciado como su novio.

[51]​ Outlook India señaló: "La filmografía de Tandon cuenta con artistas comerciales y películas poco convencionales".

Filmfare elogió su baile: "Raveena, una bailarina natural que irradiaba energía a raudales, literalmente incendió la pantalla grande con sus movimientos".

[50]​[54]​ Tandon calificó su actuación en Shool y Daman: A Victim of Marital Violence como las que cambiaron la percepción de la audiencia.

Agregó:"La gente me tomó en serio como actor después de Shool y Daman .

Me percibían sólo como una 'cara bonita' hasta que estas películas mostraron mis capacidades interpretativas".