Aquí se revela que su padre, un conocido político influyente, logró liberarlo de la custodia.

Masaya le ordena a Manaka que finja enfermedad y se quede en su habitación al día siguiente.

[1]​ Al día siguiente, Masaya sigue a Yūko desde su casa hasta el metro antes de acariciarla en un tren.

Según las instrucciones de Masaya, Manaka llama a Yūko desde su teléfono móvil y le dice que está en los arbustos del parque.

[1]​ Al tercer día, Masaya sigue a Aoi hasta el metro y le muestra una foto de su madre atada.

Él la viola violentamente en una habitación mini-suite y nuevamente la fotografía después de retirarse.

[1]​ Después de que Masaya se haya salido con la suya con Aoi, Yūko y Manaka son llevados a la habitación por una puerta secreta.

Con las tres féminas ya raptadas, Masaya revela sus planes para convertirlas en sus esclavas sexuales.

Yūko trata de cubrir a sus hijas y le suplica que se la lleve.

Cuando Masaya parece contenta con su actuación, Yūko cree que se ha ganado la libertad de sus hijas.