Pondexter asistió al Instituto San Joaquín Memorial, donde promedió 23 puntos, 7 rebotes y 6 asistencias en su última temporada.

Con San Joaquín fue finalista del Southern California División IV de 2006, siendo incluido además en el primer quinteto del All-California y nombrado mejor jugador de la División IV y de la North Yosemite League.

[1]​ Pondexter militó durante cuatro años en los Huskies de la Universidad de Washington, promediando en su temporada sénior 19.3 puntos y 7.4 rebotes por encuentro.

En su primera temporada en Washington formó parte del mejor quinteto de novatos de la conferencia tras firmar 10.7 puntos y 4 rebotes por partido.

[1]​ Fue seleccionado en la 26.ª posición del Draft de la NBA de 2010 por Oklahoma City Thunder,[3]​ aunque inmediatamente fue traspasado a New Orleans Hornets.