El título original de esta obra es Le monde des connaissances, L'encyclopédie en bandes dessinées ("El mundo del conocimiento, la enciclopedia en historieta").
El calificativo fuerza 10, significa "tempestad" en la escala internacional de los vientos, se le da en su primera aventura.
Buenos Proteo: Personaje principal, androide con capacidad de transformarse a voluntad en cualquier cosa y con inteligencia artificial avanzada.
Xur1: Robot creado por Ciber, es el comandante de los Xurs, admira a Proteo y lo considera su héroe.
Namba: Bella joven originaria de Floresta, el planeta verde, ella y Mumuni se hacen novios.
Según Ciber, el no tuvo nada que ver con el mal comportamiento de su androide pero este estropea la relación amor-odio con Hubertus.
Diamujeres: Raza de mujeres, del mismo planeta que los hombres grises; poseen una vista láser y mayor inclinación hacia la investigación genética.
Hormx: Raza de hormigas gigantes que pretenden destruir al género humano.