Pouteria gardneriana es un árbol o arbusto de las sapotáceas conocido como aguay,[1] aguaí-guazú,[1] aguaí-saiyú[1] o mata ojos colorado[1] en el Noreste de Argentina.
El nombre científico Pouteria suavis es considerado un sinónimo del primero por The Plant List,[2] y fue aplicado originalmente a un árbol del litoral de Argentina y Uruguay (originalmente descripto en Uruguay[3]) conocido como aguaí[1][4] o aguay [4] que difiere poco del anterior.
La Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería que la describe en dos especies informa para Pouteria gardneriana:[1] "Árbol o arbusto de follaje persistente.
[1] La Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería que la describe en dos especies informa "Ornamental.
Fruto comestible, rojizo, de 4 a 5 cm de largo con 1 o 2 semillas gruesas, con pequeñas máculas y perfumado a la madurez, apreciado en dulces."