Antes de esta fecha la resina se recogía mediante una técnica rudimentaria que ofrecía bajos rendimientos.Para recolectar la resina, los antiguos resineros cavaban un agujero en la base del pino, generalmente entre las raíces, que recubrían con musgo.La resina obtenida estaba llena de impurezas: ramitas, arena, insectos y contenía muy poca trementina.El pote se utiliza para cuatro a seis recogidas por temporada[2].La resina Hugues así producida, de mejor calidad, se vendía más cara que cualquier otra.