Junto a Barbora Záhlavová-Strýcová, ganó su primer título de dobles del tour, venciendo al dúo italiano Sara Errani y Roberta Vinci.

En Roland Garros, dio la sorpresa en la segunda ronda al derrotar a Lucie Šafářová (24.ª cabeza de serie).

En Portorož alcanzó las semifinales, donde ganó un set contra Anna Chakvetadze, pero perdió el partido en tres sets.

Segunda cabeza de serie en la clasificación en el Sydney International, Hercog perdió en la primera ronda ante Jill Craybas.

En el Abierto de Australia, perdió en la primera ronda en un partido reñido ante la número 46 del mundo, Anastasija Sevastova.

Segunda cabeza de serie en el Abierto Mexicano, Hercog perdió en la primera ronda ante Lourdes Domínguez Lino.

Entrando al cuadro principal como perdedora afortunada, Hercog perdió en la primera ronda ante la número 21 del mundo, Daniela Hantuchová.

Clasificada en el puesto 38 en el Masters de Indian Wells, perdió en la primera ronda ante la wildcard Jamie Hampton, 0-6, 1-6.

En el Sony Ericsson Open, Hercog se vengó de la jugadora que había llegado a la fase previa, Jamie Hampton, al derrotarle en la primera ronda por 6-1, 6-3.

Hercog luego jugó en el Abierto de Suecia como campeona defensora y prevaleció nuevamente, derrotando a Mathilde Johansson en la final.

Representando a Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Londres, Hercog fue derrotada en la primera ronda por María José Martínez Sánchez.

En la primera ronda, Hercog lideró 5-7, 6-4, 3-0 antes de que Anastasia Pavlyuchenkova se retirara debido a una enfermedad gastrointestinal.

En la tercera ronda, Hercog perdió ante la segunda cabeza de serie y eventual finalista Maria Sharapova.

Hercog ganó la Copa ITS como cabeza de serie número uno al vencer a Katarzyna Piter en la final.

En el Torneo de Québec City 2013, sorprendió a la máxima favorita y campeona defensora Kirsten Flipkens en la primera ronda por 6-3, 6-1.

En la segunda ronda, Hercog sorprendió a la decimocuarta cabeza de serie y ex número 1 del mundo, Ana Ivanovic.

Hercog fue detenida en cuartos de final por la eventual campeona María Teresa Torró Flor en dos desempates.

En la segunda ronda, venció a Katarzyna Piter mientras que en los cuartos de final, Hercog perdió ante Monica Niculescu.

Perdió en la primera ronda ante la sexta cabeza de serie y eventual campeona Svetlana Kuznetsova.

Preclasificada en el puesto 20 para la clasificación en el Masters de Cincinnati, Hercog llegó al cuadro principal tras derrotar a Paula Ormaechea y Julia Glushko.

Clasificada en el puesto 76 en el Abierto de Estados Unidos, derrotó a la número 35 del mundo, Elina Svitolina, en la primera ronda en dos sets.

Terminó el año en el puesto número 97 tras conseguir 17 victorias y 20 derrotas en una temporada en la que no pudo levantar ningún título.

Hercog comenzó el año en el Torneo de Shenzhen 2015, donde perdió ante la local Zheng Saisai en la segunda ronda.

En el Abierto de Australia, perdió en la segunda ronda ante Lucie Hradecká, que había llegado a la clasificación.

Hercog comenzó el año en Auckland, donde perdió en la primera ronda ante la quinta cabeza de serie y eventual campeona, Sloane Stephens.

Séptima cabeza de serie en el Internazionali di Brescia, ganó el título, derrotando a Ganna Poznikhirenko en la final en dos sets.

En el Campeonato de Wimbledon se clasificó al cuadro principal tras vencer a Taylor Townsend, Barbara Haas y Antonia Lottner.

Dado que Caroline Wozniacki se retiró del torneo debido a una enfermedad viral, obtuvo un lugar de perdedora afortunada en el cuadro principal.

Aunque perdió en la ronda final de la clasificación ante Laura Siegemund, entró en el cuadro principal como perdedora afortunada.

[18]​ En el Birmingham Classic , Hercog fue derrotada en la primera ronda por la cuarta cabeza de serie y eventual finalista, Daria Kasatkina.