La versión imperial usada en el Reino Unido es de 20 onzas líquidas, y equivale a 568 ml, mientras que en los EE.
Está lingüísticamente relacionado, pero diverge grandemente en el significado con "Pinto", el nombre de una persona con complexión manchada u oscura; en italiano, español y portugués, a menudo, es utilizado como apellido.
Permaneció en uso hasta el siglo XIX, sobreviviendo significativamente más tiempo que muchas de las viejas medidas escocesas.
La palabra francesa "pinte" está relacionada etimológicamente, pero históricamente, describe una mayor unidad.
Así, si usted habla inglés y ordena una pinta de cerveza (ing. "a pint of beer"), los meseros están legalmente requeridos para servirle 568 mL de cerveza, pero si usted habla francés y ordena (fr.
Sin embargo, la declaración no se sostiene alrededor del mundo, ya que la pinta imperial británica; la cual fue también la medida estándar en Australia, India, Malasia, Nueva Zelandia, Sudáfrica y otras antiguas colonias británicas; pesa 1.2528 libras (20.0448 oz), dando origen al dicho popular utilizado en los países de la Commonwealth: "una pinta de agua pura pesa una libra y un cuarto" (ing. "a pint of pure water weights a pound and a quarter").
En 1824, el parlamento británico reemplazó todos los varios galones con un nuevo galón imperial basado en diez libras de agua destilada a 62 °F (16.667 °C)(277.42 pulgadas cúbicas), de la cual se deriva la actual pinta RU.
La tradicional "pinte" francesa usada en el Bajo Canadá (Quebec) era dos veces el tamaño de la tradicional inglesa "pint" usada en el Alto Canadá (Ontario), cerca de 1 litro versus 0.5 litros.
Entre la Europa continental, estas pintas fueron remplazadas con medidas líquidas basadas en el sistema métrico, durante el siglo XIX.
Las recetas publicadas en el RU e Irlanda tendrán dado cantidades de ingredientes en imperiales, donde la pinta es utilizada como una unidad para cantidades de líquido grandes, tanto como la medida métrica -aunque las recetas escritas ahora son más probables que usen unidades métricas.
Tales botellas de leche no son más referidas oficialmente como pintas.
En Nueva Zelandia, ya no hay ningún requerimiento legal para cerveza servida en medidas estándar: en pubs, la medida más grande de vaso, la cual es referida como una pinta, varía, pero, usualmente, contiene 425 ml.