En 2014 regresó a Francia después de su aventura abortada en Aurillac, y firmó con el club US Dax[1] en Pro D2 por una temporada.
Una vez concluye su contrato Van Lill baraja varias ofertas pero finalmente decide firmar por el recién descendido del Top 14 Aviron Bayonnais.
[2] Esa temporada Van Lill es titular y pieza clave para lograr el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, al ganar la final de la eliminatoria de ascenso a Aurillac por 21-16.
Participa con Namibia en la Copa de África en 2014, valedero para las calificaciones para la Copa del Mundo de rugby 2015 donde se proclamaron campeones y esto les dio el billete para participar en el campeonato del mundo.
En 2015 es seleccionado por su país para participar en la Copa Mundial de Rugby