Con el tiempo se develó su encubrimiento y fue expulsado a Francia.
Chaulet y su esposa, Claudine, se reincorporaron al FLN en Túnez, donde continuó trabajando como médico y escribiendo para el periódico del FLN, El Moudjahid.
[1][2][3] Chaulet presentó a Frantz Fanon al FLN, en Blida en 1955.
Contribuyó a la erradicación de la tuberculosis en Argelia.
Chaulet fue miembro del Consejo Nacional de Economía y Sociedad (CNES) en Argelia.