[1]​ Jugó durante toda su carrera en Grandes Ligas como tercera base de los Pittsburgh Pirates.

Con los Barons promedió para .336 con 131 juegos, pero su defensa era aún un problema cometiendo 64 errores como shortstop.

Traynor pasó a ser el tercera base regular de los Pirates en 1922, promediando para .282 con 81 carreras impulsadas.

[6]​ En 1925, Traynor bateó para .320 con 6 jonrones y 106 carreras impulsadas, además de liderar la Liga en por ciento defensivo, mientras los Pirates ganaban el campeonato por la Liga Nacional con ocho juegos y medio de ventaja sobre los New York Giants.

[1]​[7]​ En la Serie Mundial de esa temporada, promedió para .347 incluyendo un cuadrangular frente al futuro integrante del Salón de la Fama Walter Johnson, imponiéndose los Pirates a los Washington Senators en siete partidos.