El nombre específico (nimio) es un adjetivo masculino derivado del latín "nimius" ("abundante").
El doble significado de este adjetivo alude simultáneamente a la abundancia de esta especie en su hábitat y a su muy reducido tamaño corporal.
Endémico de la Amazonia noroccidental en Brasil.
Se le conoce sólo de dos localidades de bosque de tierra firme en la cuenca del río Juami, al sur del río Japurá.
Las dos poblaciones conocidas se encuentran en una región remota y despoblada, protegida por la unidad de conservación "Estação Ecológica Juami-Japurá".