El peine está hecho de hueso, decorado con impresiones de pequeños círculos concéntricos y muestra una inscripción en la que se mezclan runas del futhark antiguo y el futhark joven.[2] La inscripción consta de tres líneas de texto, pero no está del todo claro en que sentido se tienen que leer, o si todas las líneas deben leerse en la misma dirección.[1] El peine ha sido objeto de varias discusiones académicas y su inscripción ha sido interpretada de varias maneras, aunque la mayoría de los expertos aceptan que se lee la palabra germánica alu, que se usaba en encantamientos, y Nanna, aunque hay dudas sobre si se trata del nombre de la diosa Nanna que aparece en otros registros.[2] A continuación se muestra la transcripción al protonórdico y la traducción de la inscripción que proporciona el proyecto Rundata aunque se han propuesto varias traducciones más.[1] Hay otras posibles interpretaciones, cuyas transcripciones y traducciones son:[3]
