Payam-e-Zan

Comenzó como una publicación trimestral en persa, pastún y urdu centrada en los derechos de las mujeres y se oponía al fundamentalismo con desde el socialismo.

[1]​ Se convirtió en una fuente clave de noticias sobre política y sociedad en general.

[3]​ La revista comenzó a publicarse en 1981, fundada por Meena Keshwar Kamal.

Era distribuida en gran parte por voluntarias de la RAWA, a menudo con un riesgo personal considerable.

Por lo general, una voluntaria recorría los mercados de Pakistán y Afganistán con ejemplares de la revista y, a medida que se corría la voz, las mujeres encontraban a la distribuidora.